Is it possible to install an SSL certificate on an add-on domain?

Yes, by default all active domains hosted by us will get free private SSL certificate automatically that's including Domain aliases, sub domains and addon domains.